Erudite, férue de science, la marquise du Châtelet est aujourd'hui surtout connue pour sa liaison avec Voltaire. Elle est pourtant l'auteur de la première traduction française des "Principia Mathematica" d'Isaac Newton et contribuera notablement à faire connaître les théories révolutionnaires de l'astronome anglais.