Les nuits de juin sont chaudes, samedi la musique est en fête. Des trottoirs de Belleville aux petits matins camarguais de la Churascaia, du PG Bar, paradis hard des nuits gays, aux dîners-spectacles de l'Eléphant bleu, les reporters du "Nouvel Observateur" ont passé leurs nuits blanches aux quatre coins de la France...