L'immobilisme des grandes puissances convient parfaitement aux dirigeants tutsis du Rwanda. Ils espèrent régler une fois pour toutes le problème de la menace que représente la présence à leurs frontières des miliciens et des militaires de l'ancien régime hutu.