Les deux pays, qui partagent une longue histoire, sont confrontés à des fractures aux similitudes frappantes.

Chaos de l'Etat, déchirement ethniques : les élections présidentielles et législatives en RDC reflètent les maux endémiques dont souffre ce géant en proie à la violence et à la misère.

Jean-Paul Mari a reconstitué le martyre des Hutus. Des centaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants pourchassés et tués par l'armée rebelle victorieuse. Voici son reportage dans cet ex-Zaïre qu'il faut désormais appeler République démocratique du Congo, mais qui mettra longtemps à mériter son nom.

Ce sont des réfugiés rentrés du Zaïre. Leur sort est précaire, mais plus enviable que celui des centaines de milliers d'autres qui continuent d'errer sous la pluie dans les montagnes du Kivu, et pour lesquels aucune opération d'aide n'est encore prévue.

Le régime de Kigali, qui n'a cessé d'inviter les Rwandais à rentrer au pays, doit maintenant résoudre deux problèmes cruciaux : celui de la justice qu'attendent les victimes du génocide, et celui de la répartition de la terre cultivable.

L'immobilisme des grandes puissances convient parfaitement aux dirigeants tutsis du Rwanda. Ils espèrent régler une fois pour toutes le problème de la menace que représente la présence à leurs frontières des miliciens et des militaires de l'ancien régime hutu.

Le génocide rwandais ne s'est pas terminé en 1994. Depuis la province zaïroise du Kivu, les extrémistes hutus ont continué à harceler le régime de Kigali, qui vient de riposter pour les neutraliser. Des centaines de milliers de réfugiés deviennent les otages d'une guerre dont l'enjeu les dépasse.

Deux ans après le génocide rwandais, le conflit entre Hutus et Tutsis s'est déplacé dans la province zaïroise du Kivu. Toute la région est désormais menacée par un conflit généralisé.