Christian Garcin s'empare des « vies multiples » et romanesques de l'explorateur américain qui le premier mit les pieds au pôle Sud et influença sans doute Melville.