Portrait de femme autant que libre variation autour de la figure de Radovan Karadzic, "Les petites chaises rouges" permet de retrouver une Edna O'Brien au mieux de sa forme romanesque.