Des générations successives de réfugiés hutus et tutsis s'entassent par millions dans les zones frontalières de l'Afrique centrale, créant une situation dramatique qu'attisent des politiciens de tous bords.