En essuyant une série de rebuffades de la part des Européens à propos de l'Irak, l'Amérique de George Bush découvre la profondeur d'une fracture due à une crise de confiance et à deux années de mépris affiché de Washington pour la construction européenne.