Grâce à un logiciel révolutionnaire, plus de 200 infographistes ont aidé Enki Bilal à porter son univers dessiné à l'écran. Cela donne "Immortel", un "Roméo et Juliette" futuriste, dont Serge Raffy a suivi la savante élaboration.