Le 1er octobre 1856 paraissait dans "la Revue de Paris" le premier extrait de "madame Bovary". Pour cet anniversaire, le plus flaubertien des écrivains britanniques a imaginé qu'Emma Bovary ne se suicidait pas à l'arsenic et qu'elle racontait sa vie après son départ de Yonville.