C'est en ces termes définitifs qu'Henri Michaux, rendant compte dans "Les Cahiers du Sud" en 1934, du recueil "Absence" de son ami Alfredo Gangotena, poète équatorien, déplore l'impossibilité, pour un écrivain, de témoigner d'une expérience des limites au plus près, au plus honnête, de cette expérience.