Fils d'un emigré allemand qui a fui le nazisme en 1936, Alan Pauls collabore actuellement au grand quotidien de la gauche argentine, Pagina 12. Il n'est pas tout à fait inconnu chez nous puisque deux de ses premiers ouvrages ont été traduits en français, fût-ce de façon quelque peu confidentielle.