En 1992, lors de l'épidémie qui avait fait 63 victimes, le nom du fabricant de charcuterie n'avait pas été évoqué. Cette fois, l'enquête va examiner toutes les responsabilités.