Les deux enseignes culturelles s'affrontent à distance, avec des choix d'implantation et des axes de développement différents