Depuis le début des années 1990, deux secteurs coexistent malaisément en Chine : le cinéma officiel, qui fait parfois recette mais n'a qu'une médiocre valeur artistique, et un cinéma indépendant, souvent interdit, mais qui ramasse des prix dans les festivals internationaux.