Après "Du domaine des Murmures", l'écrivaine revient, dans "La Terre qui penche", à un Moyen Age fantasmé, de nouveau du point de vue d'une jeune femme. D'abord indifférente à cette période historique, elle s'y est plongée avec passion, non dans un souci de reconstitution, mais pour libérer son écriture, faire "un pas de côté qui permet d'entrer dans l'intime".