"La Ronde de nuit" : Un hiver, quelque part en France. Un gardien et son théâtre à la charpente fragile et usée deviennent, pour une nuit, l'hôte et le refuge d'hommes et de femmes venus d'Afghanistan. L'oreille patiente des récits de ses occupants à la vie déracinée. L'abri inlassable des blessures et des douleurs. L'asile enfin, inattendu, des rêves et des espoirs que cette nuit d'éveil parvient à convoquer. "Ce jour-là" : A Kaboul, ou dans les campagnes alentour, livrés à la guerre civile, à la dictature des talibans, aux répercussions internationales des attentats du 11 septembre sur l'image de leur pays, des femmes et des hommes vivent ou survivent. Ils essaient de préserver "l'humain" face à l'absurde et à la violence arbitraire.