Le réalisateur canadien racontre une histoire de vengeance dans l'Amérique d'aujourd'hui, où le réel a des allures de cauchemar réveillé. Atom Egoyan s'explique.