Membre de l’Organisation des producteurs de pétrole africains, la Guinée-Equatoriale affronte sa huitième année de récession. Le pays souffre d’une corruption endémique organisée par la famille du dictateur Teodoro Obiang Nguema, au pouvoir depuis quarante-deux ans. En Espagne – ancienne puissance coloniale –, la complaisance envers le régime s’émousse.