Zoé est en vacances en famille. Au bord de la mer du Nord, ils logent dans une pension tenue par Genova et sa fille Féline. Alors que Zoé apprend à nager, elle fait la connaissance d'une famille de dauphins qui a fui l'Atlantique à cause des bateaux à moteurs. En mer du Nord, ils sont en danger à l'approche de l'hiver qui s'annonce rude. Un jour, Zoé découvre deux bébés dauphins échoués.