L’article revient sur un document classique dans l’historiographie du complexe d’Auschwitz-Birkenau : le journal tenu par le médecin SS Johann Paul Kremer pendant son séjour dans le camp, entre début septembre et fin novembre 1942. Après avoir rappelé les usages judiciaires, historiographiques et négationnistes dont cette archive a fait l’objet, l’article montre l’intérêt de croiser cette source, d’origine nazie et contemporaine du meurtre industriel, avec les données individuelles, côté victimes cette fois, mises à disposition par l’International Tracing Service (ITS). Relu ainsi, le journal est l’une des très rares sources permettant de dater avec précision non plus la disparition, mais le meurtre de milliers de déportés d’Europe occidentale entre l’été et l’hiver 1942.