Les prétentions protectionnistes du nouveau président américain, à supposer qu'elles soient tenables, remettent les États latino-américains au défi d'un renforcement de leurs liens économiques et politiques. Cependant, des risques de fragmentation demeurent ou apparaissent.