La Voie lactée abrite deux familles d'étoiles aux compositions bien différentes. Un mystère que semblent éclaircir les avancées récentes sur la formation des galaxies, conjuguées à celles sur la mort des étoiles.