″Car conter est affaire d'empathie..."
Bulletin : Europe 1046-1047-1048 - juin 2016
01 juin 2016
Auteurs
Numéros de page :
17 p. / p. 253-269
Né en 1932 à Halberstadt, Alexander Kluge est relativement connu, en France, pour sa filmographie, abondante et variée, qui a d'ailleurs fait l'objet d'une importante rétrospective à la Cinémathèque Française en 2013. L'écrivain, en revanche, était quasiment ignoré jusqu'alors, sinon des germanistes, bien qu'il soit l'une des figures les plus célèbres de la littérature allemande contemporaine et salué comme tel, outre-Rhin, par les médias, le public, l'édition. Son originalité réside dans une manière de parler de la réalité contemporaine en s'appuyant aussi bien sur son immense culture classique que sur un maniement très original de la fiction, à travers, le plus souvent, de brèves séquences qui sont autant d'apologues dont la juxtaposition et l'accumulation finissent par composer une véritable fresque de l'histoire de son pays et, au-delà, de celle de la pensée et de la sensibilité occidentales. C'est à l'occasion de la parution du premier tome de "Chronique des sentiments" aux éditions P.O.L. que l'auteur a accordé cet entretien à Vincent Pauval, qui a recueilli et traduit ses propos.