Alors que paraît le troisième volet de sa sage ésotérique ″1Q84″, rencontre à Hawaï avec l'auteur japonais : non moins énigmatique que son livre, la star, étonnamment juvénile à 63 ans, préfère souvent aux mots les silences pensifs.