De sa Sibérie natale, il a ramené des confidences et de "petites" histoires qu'il distille dans ses romans tels les samizdats lus et partagés clandestinement. Après avoir passé presque la moitié de sa vie en France, cet écrivain russe francophone et français d'origine russe continue de brouiller les frontières.