En suivant la piste des éléphants, cet article propose une contextualisation expérimentale, des ″Racines du ciel″ de Romain Gary, en donnant au prix Goncourt 1956 un sous-main inattendu, le personnage de Babar, dont l'adaptation ″gaullienne″ dans les feuilletons de la BBC entre 1941 et 1944 demeure méconnue.