Lors de la sortie d'Avida, nous avions qualifié ses auteurs, Benoît Delépine et Gustave Kervern, d'incontrôlés, en référence implicite aux incontrolados de la Colonne de fer, brigade anarchiste intégrée à l'armée républicaine espagnole et dont l'un des combattants anonymes rédigea en 1937 une Protestation devant les libertaires du présent et du futur qu' Alice et Guy Debord traduisirent et que Champ libre édita quarante-deux ans plus tard. Avida n'incitait pas directement à la guerre civile ni à l'action violente, mais l'esprit mal-pensant qu'on y percevait laissait entrevoir des applications socialement plus toxiques que la simple quête du Graal dépourvu de sens à laquelle le film nous conviait