Pierre Silvain, romancier et poète, que La Quinzaine littéraire connaissait bien, n'est plus des nôtres depuis peu. Sa compagne, Claire Malroux, écrivait son livre, Traces, sillons, à un moment où il était en train de s'affaiblir. Aussi le lui a-t-elle dédié.