Le hasard fait parfois merveilleusement les choses. Au moment même où paraissent dans la Bibliothèque de la Pléiade - après tant de vicissitudes - les deux tomes des oeuvres enfin complètes de Borges, voici que s'offre à nous un volume capital, inédit jusqu'ici en français, des poèmes de l'auteur de cette Marelle qui fit fureur dans les années soixante en proposant d'emblée, dès l'avertissement initial, une lecture aléatoire des chapitres de ce volumineux roman.