Comparatiste et spécialiste du mythe, Pierre Brunel essaie de faire apparaître la transparence du roman à la faveur d'un schéma triangulaire auteur-personnage romanesque-héros mythique, appliqué à dix romans qui se prêtent à l'analyse mythocritique

Trente-deux études pour trente-deux pièces d'ébène et d'ivoire sont consacrées aux poètes Eliot, Borges, Roubaud, à des auteurs de théâtre, Yeats, de bandes dessinées, Hergé, et à des romanciers d'expression française, Segalen, Roussel, Beckett, Gracq, Caillois... La très riche thématique échiquéenne au cinéma n'est pas oubliée.

4ème de couv. : "Andrés Fava est un personnage de L'Examen, le roman que Julio Cortázar écrivit à Buenos Aires en 1950 et qui resta longtemps inédit. Le Journal d'Andrés Fava fut écrit en même temps que L'Examen. Cortázar n'en décida la publication que peu de temps avant sa mort, en 1984. En un jeu de miroirs où l'auteur et son personnage se confondent, ce journal apparaît comme le point de départ de l'œuvre de Cortázar, avec sa symbolique, ses clés, ses passages secrets. Andrés Fava est un homme au seuil des grands départs, qui s'arrache aux routines de la famille et du langage. Un amoureux de la littérature et de la musique, sans cesse à l'affût d'épiphanies, de trouvailles, d'énigmes.