Avec ″Brooklyn″, Colm Toibin, auteur ″littéraire″, s'est retrouvé en tête des ventes en Irlande, son pays natal. Tant mieux, le lecteur français devrait lui aussi aimer cette sixième oeuvre d'un écrivain dont le précédent roman, ″Le Maître″, a été récompensé en 2005 par le ″prix du meilleur livre étranger″ (Toibin imaginait les pensées d'Henry James pendant quatre années importantes de son existence).