Une bague, la couleur sucrée du colza, un billet de loto gagnant, quelques objets reviennent comme autant de motifs dans "Pièce rapportée". Et puis se rencontrent des êtres que tout devrait unir, que tout sépare. On est en famille, chez les Bohlander, et Elvire n'est pas une Bohlander : c'est une pièce rapportée.