L'Orientalisme, l'ouvrage le plus connu d'Edward Said, constitue le premier volet d'une trilogie, les deux autres étant ″La Question de Palestine″ et ″L'Islam dans les médias″ (en anglais ″Covering Islam″, c'est-à-dire la couverture médiatique de l'Islam). Si les trois ouvrages ont paru aux Etats-Unis dans un laps de temps très rapproché, successivement 1978, 1979 et 1981, ce n'est que très récemment qu'Actes Sud publie la traduction française des deux derniers livres.