La gageure de Laurent Margantin est de faire saisir sans l'arrêter dans son enroulement dynamique une pensée d'une extrême rapidité, qui se déploie dans l'espace simultanément en plusieurs directions, philosophique, scientifique et littéraire. Une pensée dont la multiplicité et l'incandescence des corrélations excède la mise en mots, y compris pour Novalis lui-même : ″Comme on sent la pauvreté des mots lorsqu'il faut trouver plusieurs idées d'un coup″.