Dix ans après le séquençage du génome humain, la médecine personnalisée promise se fait attendre. Les biologistes sont aujourd'hui divisés sur la raison de ce retard et sur l'orientation des recherches à venir.