C'est le propre des fantômes que d'avoir plusieurs vies. Parue d'abord en 1934, republiée en 1951, puis à nouveau en 1981, à chaque fois avec une nouvelle préface de Michel Leiris, objet d'une première édition critique en 1996 (dans la collection "Quarto" de Gallimard) et aujourd'hui d'une nouvelle édition critique dans la "Bibliothèque de la Pléiade" : "L'Afrique fantôme" est décidément une revenante. Elle n'en finit pas de reparaître, ni de réapparaître.