Philippe Artières, qui se définissait récemment comme un « historien foucaldien », expérimente volontiers des formes d'écriture en marge des normes académiques : « rêves d'histoire » ou « jeux d'histoire ». Publié dans la collection « Fiction & Cie », lieu historique d'expérimentation littéraire, « Vie et mort de Paul Gény » s'annonce comme un « récit » dans lequel l'auteur s'emploie à redonner présence à deux existences silencieuses.