Aux Etats-Unis, les républicains bataillent pur amputer le budget fédéral ; au Portugal, les autorités négocient la souveraineté contre plan de sauvetage ; en Grèce, la perspective d'une restructuration de la dette renforce l'austérité. Sous la pression des spéculateurs, les gouvernements ont fait le choix de l'impuissance. Consultés par référendum, les Islandais suggèrent une autre voie : adresser la facture de la crise à ceux qui l'ont provoquée.