Mis à part le casting et la langue, le cinéate autrichien a refait à l'identique un de ses propres films, "Funny Games" : du jamais-vu.