Un écrivain a-t-il le droit d'entrer dans la tête d'un des exécuteurs de l'un des crimes les plus atroces du XXe siècle, et d'y entraîner ses lecteurs ? - d'un exécuteur ou, d'ailleurs, d'un témoin. Ces dernières années, Jonathan Littell, Yannick Haenel, Daniel Mendelsohn, Philippe Claudel et d'autres ont pris ce droit sur l'Histoire, publiant des livres souvent importants. Non sans susciter, à chaque fois, questionnements et débats polémiques.