Keira décide de quitter l'Irlande pour le Nouveau Monde afin d'y retrouver son bien-aimé, Arthur. Lors de la traversée, elle devra affronter tempêtes, épidémies, et les dangers qui menacent une femme seule. Mais l'esprit de Mamina veille toujours et Keira noue des amitiés fortes avec les passagères.