La vie au Nouveau Monde se révèle plus compliquée que Keira et Galvin ne l'espéraient. Contraints de débarquer à Saint-Jean, la jeune Irlandaise peine à trouver une place de domestique. L'adolescent fait quant à lui tout ce qu'il peut pour gagner un peu d'argent, quitte à frôler l'illégalité. Mais la protection de l'anneau et l'intervention de nouveaux amis vont les aider dans cette nouvelle vie. ©Electre 2016

Keira décide de quitter l'Irlande pour le Nouveau Monde afin d'y retrouver son bien-aimé, Arthur. Lors de la traversée, elle devra affronter tempêtes, épidémies, et les dangers qui menacent une femme seule. Mais l'esprit de Mamina veille toujours et Keira noue des amitiés fortes avec les passagères.

En 1846 en Irlande, Keira, femme de chambre de 17 ans, et Arthur Carmichael, fils d'un grand propriétaire anglais, tombent amoureux. Mais Arthur part pour New York, et Keira affronte la famine protégée par l'anneau de sa grand-mère. Avec, attaché à la couverture, un pendentif dans une pochette en organza.