L'important volume "Opéradiques", dix-huitième livre de poésie de Philippe Beek, s'intitule d'un adjectif des Goncourt, néologisme repris par Rimbaud dans l'une de ses "Illuminations" : "opéradiques", issu de l'anglais "operadic", "relatif à l'opéra". Il s'agit ici d'un opéra des arts, et d'un opéra en poème(s).