C'est un montage en mosaïque que nous propose ce livre de et sur Henri Deluy, avec un long entretien mené par Julien Lefort-Favreau, une étude d'Anne-Renée Caillé, des réflexions sur la pratique de la traduction et enfin un choix de poèmes. L'ensemble, qui associe la fille du poète, Saskia Deluy, et l'écrivain Liliane Giraudon, met brillamment en perspective une vie consacrée à l'amour de la poésie.