Pour les Jeux olympiques, la vieille construction en bois du spot de surf emblématique de Tahiti doit céder la place à un monstre en aluminium avec un socle en béton. La résistance s’organise.