Sur le vif
Bulletin : Revue des deux mondes 2023
01 février 2023
Auteurs
Numéros de page :
pp.163-166
La version en ligne du Robert a intégré le pronom personnel « iel », dont il donne la définition suivante, en précisant que son usage est rare : « Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier et du pluriel, employé pour évoquer une personne quel que soit son genre ». Pas un mot de la construction, de l'origine et de l'usage idéologique et activiste de ce pronom. Ce pronom est non genré. Mais alors pourquoi la même définition ajoute-t-elle : « on écrit aussi ielle »? Pourquoi retomber dans l'horreur du genre ? C'est que les petites mains du Robert n'ont pas tout pigé du « wokisme ». C'est normal, parce que leur dictionnaire en ligne ne donne aucune définition de ce terme, plus répandu que cet obscur pronom, alors ils ne peuvent pas savoir ce que c'est et quelles sont ses exigences dévorantes et sans fin.