Ce texte, traduit de l'anglais par Alain Masson, est paru dans l'ouvrage collectif "Schauspieler-Regineur, Roman Polanski, Actor, Director", publié en 2010 par le Filmmuseum de Düsseldorf, l'Institut polonais de Düsseldorf et le musée du cinéma de Lodz. Le titre est de la rédaction.