Nous n'avons peut-être pas assez remarqué la récente traduction de René de Ceccatty du « Canzoniere » (« Chansonnier ») de Pétrarque. En effet, Pétrarque (1304-1374) connaîtrait une sorte d'éclipse à la différence de son compatriote et quasi-contemporain Dante (1265-1321).