L’étude croisée de la revendication des droits des homosexuels en RFA et en RDA invite à s’intéresser aux militantismes et aux circulations qu’ils ont engendrées de part et d’autre du rideau de fer. Nuançant l’opposition schématique entre le libéralisme de l’Ouest et le totalitarisme de l’Est, l’attention portée aux pratiques des acteurs sociaux plus qu’aux discours étatiques relativise l’opposition entre les deux Allemagnes, où la libération des homosexualités s’est heurtée à des obstacles sinon identiques, du moins comparables.